1 00:00:02,273 --> 00:00:04,574 Baiklah, jadi kita harus ingat H5. 2 00:00:04,642 --> 00:00:06,276 Oke. Eh, oh. 3 00:00:06,344 --> 00:00:07,644 Saya mengerti. Tos lima. 4 00:00:07,711 --> 00:00:08,688 Oh, begitu. Oh, itu bagus. 5 00:00:08,778 --> 00:00:09,945 Saya mengerti apa yang Anda coba untuk dilakukan di sana. 6 00:00:09,976 --> 00:00:11,502 Anda mencoba mencari tahu perangkat mnemonik. 7 00:00:11,682 --> 00:00:13,016 - Ya, mencoba. - Oke. Tos 8 00:00:13,184 --> 00:00:14,784 keluar pada tahun 70an. 9 00:00:14,852 --> 00:00:16,419 Saat itulah mereka ditemukan, itu angka 7. 10 00:00:16,486 --> 00:00:17,719 Ya. 11 00:00:17,787 --> 00:00:18,921 - Ada kita berdua. - Jadi kenapa kamu-- 12 00:00:18,988 --> 00:00:20,574 Jadi jika Anda mengurangi 2 dari 7, itu 5. 13 00:00:20,610 --> 00:00:22,058 Oke, bagus. Jadi, Anda mengerti. Jadi um... 14 00:00:22,125 --> 00:00:24,527 Lalu, um, ada lima kelompok makanan utama. 15 00:00:24,594 --> 00:00:25,661 Mengapa kamu melanjutkan? 16 00:00:25,728 --> 00:00:26,995 Oh tidak. Anda akan menyukai ini. 17 00:00:27,064 --> 00:00:28,197 Ini menyenangkan bagi saya karena itu sebuah teka-teki. 18 00:00:28,265 --> 00:00:29,565 Tidak ada teka-teki. 19 00:00:29,632 --> 00:00:30,999 Lima kelompok makanan utama. 20 00:00:31,068 --> 00:00:34,103 Ada daging, sayuran, biji-bijian, susu, dan buah-buahan. 21 00:00:34,171 --> 00:00:35,271 Oh. Ya Tuhan. Oke. 22 00:00:35,338 --> 00:00:36,605 Buah favorit saya adalah nanas. 23 00:00:36,673 --> 00:00:37,905 Tapi tahukah Anda itu kita sudah mendapatkannya, jadi... 24 00:00:37,973 --> 00:00:40,241 - Nanas berasal dari Hawaii. - Oke. 25 00:00:40,309 --> 00:00:41,576 Dan oh, oh, 26 00:00:41,643 --> 00:00:44,446 Acara favorit saya saat ini adalah Hawaii Lima-0. 27 00:00:44,513 --> 00:00:46,481 Hawaii Lima-0. Oke, jadi itu saja. Selesai. 28 00:00:46,549 --> 00:00:47,982 - Kita sudah selesai. Hawaii Lima-0. - Ya. 29 00:00:48,050 --> 00:00:50,885 Ooh, ooh, dan Scott Caan adalah bintang Hawaii Five-0. 30 00:00:50,953 --> 00:00:52,386 Scott Caan? Kami benar-benar berbicara tentang Scott Caan sekarang? 31 00:00:52,443 --> 00:00:53,754 Dan ayahnya adalah James Caan, 32 00:00:53,822 --> 00:00:56,091 siapa salah satunya lima bintang utama-- 33 00:00:56,158 --> 00:00:57,625 Ada apa denganmu? 34 00:00:57,693 --> 00:01:00,561 Salah satu dari lima besar bintang besar, "h," kan? 35 00:01:00,628 --> 00:01:01,962 Dari film The Godfather. 36 00:01:02,029 --> 00:01:05,813 Jadi itu Caan, Pacino, Brando, Duvall, dan um... 37 00:01:05,870 --> 00:01:07,134 Aku bahkan tidak tahu mengapa kamu melakukan ini. 38 00:01:07,202 --> 00:01:08,135 - Oh... - Diane Keaton. 39 00:01:08,203 --> 00:01:09,636 Diane Keaton, ya. Terima kasih. 40 00:01:09,704 --> 00:01:11,371 Dan itu mudah diingat namanya karena namanya 41 00:01:11,439 --> 00:01:13,840 adalah nama belakang yang sama dengan Buster Keaton dan Michael Keaton. 42 00:01:13,908 --> 00:01:14,774 Tapi-- Tidak-- Oke. Kami hanya sedang melalui ini sekarang. 43 00:01:14,842 --> 00:01:15,875 Keduanya komedian, 44 00:01:15,943 --> 00:01:17,043 dan saat kamu tertawa, 45 00:01:17,112 --> 00:01:18,412 - kamu berkata "ha." - Berhenti. 46 00:01:18,480 --> 00:01:19,413 Berhenti. Berhenti. 47 00:01:19,481 --> 00:01:20,313 - "Ha ha." - Berhenti. Berhenti. 48 00:01:20,380 --> 00:01:21,581 Berhenti! Berhenti! 49 00:01:21,649 --> 00:01:23,483 Anda lihat apa yang Anda lakukan? 50 00:01:23,550 --> 00:01:25,018 Anda terlalu rumit semuanya. 51 00:01:25,086 --> 00:01:26,319 Kami sudah memilikinya. 52 00:01:26,386 --> 00:01:28,254 Anda hanya membuat itu lebih sulit, 53 00:01:28,322 --> 00:01:29,322 Sama seperti Anda melakukan segalanya. 54 00:01:29,389 --> 00:01:32,358 Aku meninggalkan ponselku di dalam mobil. 55 00:01:32,426 --> 00:01:35,361 Yang... adalah... Tunggu, tunggu. 56 00:01:35,429 --> 00:01:38,064 Aduh... Bukan, itu jabat tangan... 57 00:01:38,132 --> 00:01:40,166 Tidak, saya mengerti. Saya mengerti. Saya mengerti. Ha. 58 00:01:40,234 --> 00:01:41,934 Buster Keaton dan Michael Keaton mempunyai nama belakang yang sama 59 00:01:42,002 --> 00:01:44,336 sebagai Diane Keaton siapa salah satu dari lima bintang besar 60 00:01:44,403 --> 00:01:45,470 di film The Godfather... 61 00:01:45,538 --> 00:01:46,571 Tidak. Tidak--tidak--tidak. Tapi saya mengerti. 62 00:01:46,640 --> 00:01:48,707 Itu Keaton, Brando, Duvall, Pacino, 63 00:01:48,775 --> 00:01:49,908 - dan James Caan... - Oh baiklah. 64 00:01:49,976 --> 00:01:50,976 siapa ayahnya dari Scott Caan, 65 00:01:51,044 --> 00:01:52,611 siapa bintang Hawaii Five-0. 66 00:01:52,679 --> 00:01:54,113 Hawaii, nanas, 67 00:01:54,180 --> 00:01:55,480 - nanas adalah buah favoritku... - Tidak-- Tidak-- Tidak-- Tidak-- Tidak-- Tidak. 68 00:01:55,548 --> 00:01:56,348 - Lima kelompok makanan utama... - Tidak, kamu tidak bisa-- 69 00:01:56,415 --> 00:01:57,549 Ada kita berdua. 70 00:01:57,617 --> 00:01:58,884 - 5 ditambah 2 adalah 7... - Tunggu, tunggu...Jadi... 71 00:01:58,952 --> 00:02:01,520 Saat itulah tahun 70an tos diciptakan, H5. 72 00:02:01,587 --> 00:02:02,654 Tos lima! Tos lima! 73 00:02:02,721 --> 00:02:05,472 Saya memilikinya! Berengsek! 74 00:02:05,524 --> 00:02:08,526 (menghantui musik Barat) 75 00:02:08,593 --> 00:02:10,288 76 00:02:27,585 --> 00:02:30,331 Sinkronisasi dan koreksi oleh dwigt addic7ed.com 77 00:02:30,715 --> 00:02:34,484 Jelaskan padaku keadaanmu saat ini resimen layanan kesehatan. 78 00:02:34,552 --> 00:02:37,520 Maksudku, kondisi fisikmu saat ini-- 79 00:02:37,588 --> 00:02:38,889 Aku tahu-- Ini dia. 80 00:02:38,956 --> 00:02:42,425 Aerobik adalah seperti kardio kondisi stabil yang lambat 81 00:02:42,493 --> 00:02:45,128 dan apa yang saya lakukan adalah, seperti, kardio interval. 82 00:02:45,196 --> 00:02:46,262 Jadi kamu melakukannya sepanjang hari? 83 00:02:46,330 --> 00:02:48,331 20 menit. 84 00:02:48,399 --> 00:02:49,999 - Oh. - Misalnya, 20 menit sehari. 85 00:02:50,067 --> 00:02:51,466 Anda bisa melakukannya. 86 00:02:51,534 --> 00:02:53,468 Apa yang Anda maksudkan ketika Anda berkata, "Kamu bisa melakukannya,"? 87 00:02:53,536 --> 00:02:54,870 Seperti, kamu menghilangkan kata "Kamu". 88 00:02:54,938 --> 00:02:56,105 20 menit. Maksudku... aku akui, Aku melakukannya-- Oke. 89 00:02:56,173 --> 00:02:57,039 Mengapa Anda menekankan "Anda"? seperti itu? 90 00:02:57,107 --> 00:02:58,507 aku hanya mengatakan... 91 00:02:58,575 --> 00:02:59,909 - Tentu saja aku bisa melakukannya. - Tentu saja kamu bisa. 92 00:02:59,976 --> 00:03:02,244 Maksudku, itu akan memakan waktu cukup lama karena kamu masuk ke dalamnya. 93 00:03:02,312 --> 00:03:03,345 Tapi Anda bisa melakukannya. 94 00:03:03,413 --> 00:03:05,181 Saya seorang atletis, anak muda yang sigap. 95 00:03:05,248 --> 00:03:06,315 Tentu saja saya bisa melakukannya. 96 00:03:06,382 --> 00:03:07,416 Aku bermain sepak bola, kawan. 97 00:03:18,293 --> 00:03:20,241 (penyiar pria) Langsung dari Nestl? arena, 98 00:03:20,461 --> 00:03:21,914 selamat datang di final 99 00:03:21,914 --> 00:03:25,138 Kejuaraan Jazz Fit 1987. 100 00:03:26,335 --> 00:03:30,004 Mewakili Body Shop dari Hollywood, Kalifornia, 101 00:03:30,072 --> 00:03:31,655 Blitz. 102 00:03:37,212 --> 00:03:39,547 Dan dari Toko Kulit di Detroit, Michigan, 103 00:03:39,615 --> 00:03:40,548 Petir. 104 00:03:40,616 --> 00:03:43,618 (musik dansa tahun 80-an) 105 00:03:43,685 --> 00:03:47,590 106 00:04:09,477 --> 00:04:12,478 (musik dramatis) 107 00:04:12,545 --> 00:04:15,394 108 00:04:18,285 --> 00:04:21,287 (musik dansa tahun 80-an) 109 00:04:21,354 --> 00:04:24,623 110 00:04:24,691 --> 00:04:27,693 (musik dramatis) 111 00:04:27,761 --> 00:04:31,062 112 00:04:31,130 --> 00:04:34,132 (musik dansa tahun 80an) 113 00:04:34,200 --> 00:04:38,136 114 00:04:38,204 --> 00:04:41,206 (musik dramatis) 115 00:04:41,274 --> 00:04:49,047 116 00:05:02,994 --> 00:05:05,996 (musik dansa tahun 80-an) 117 00:05:06,064 --> 00:05:09,614 118 00:05:12,371 --> 00:05:15,373 (musik dramatis) 119 00:05:15,441 --> 00:05:18,765 120 00:05:33,591 --> 00:05:36,593 (musik dansa tahun 80-an) 121 00:05:36,661 --> 00:05:39,863 122 00:05:41,233 --> 00:05:44,235 (musik dramatis) 123 00:05:44,302 --> 00:05:47,537 124 00:06:27,676 --> 00:06:30,678 (musik dansa tahun 80-an) 125 00:06:30,746 --> 00:06:32,747 126 00:06:32,815 --> 00:06:34,149 Kamu bangsat! 127 00:06:34,217 --> 00:06:35,483 Dasar bajingan! 128 00:06:35,551 --> 00:06:38,707 Dasar gila! 129 00:06:39,060 --> 00:06:40,027 Biarkan aku menemuinya! 130 00:06:40,073 --> 00:06:41,318 aku akan membunuhmu. 131 00:06:41,391 --> 00:06:44,926 Biarkan aku di-- kamu bajingan! 132 00:06:50,364 --> 00:06:53,132 Jika kau dan aku ikut hanya pertarungan tim tag 133 00:06:53,200 --> 00:06:57,836 dan ada beberapa rata-rata bajingan jalananmu. 134 00:06:57,904 --> 00:06:58,971 Beberapa rapscallion? 135 00:06:59,039 --> 00:06:59,905 Nah, menurutmu bagaimana yang akan kita lakukan? 136 00:06:59,973 --> 00:07:01,006 Sekarang, saat Anda mengatakan tim tag, 137 00:07:01,075 --> 00:07:02,308 kamu tidak berbicara tentang salah satu dari kita 138 00:07:02,376 --> 00:07:03,976 berkelahi dengan tiga pria dan menandai. 139 00:07:04,044 --> 00:07:05,678 Anda sedang membicarakan tentang jika kita hanya bersama-- 140 00:07:05,745 --> 00:07:06,749 Blip, blip. 141 00:07:06,774 --> 00:07:08,047 Jika kita hanya bersama selipkan itu, selipkan itu, 142 00:07:08,114 --> 00:07:09,381 menabraknya, menamparnya. Ya. 143 00:07:09,449 --> 00:07:10,716 Aturan jalanan. Tendang mereka di selangkangan. 144 00:07:10,784 --> 00:07:12,384 Jika-- Apakah kita mendapatkan yang bagus-- Apakah kita mendapatkan senjata? 145 00:07:12,452 --> 00:07:14,053 Katakanlah tidak. 146 00:07:14,120 --> 00:07:15,821 - Laki-laki berukuran rata-rata. - Jauh lebih besar dari kita. 147 00:07:15,889 --> 00:07:19,524 Kawan, menurutku kalau kita pergi jika kita terlalu liar pada mereka, kita akan baik-baik saja. 148 00:07:19,593 --> 00:07:21,594 Seperti, jika kita menjadi gila dan kehilangan akal sehat kami. 149 00:07:21,661 --> 00:07:23,662 Maksudku, jika aku sedang memukuli seorang pria dan membuatku kesal 150 00:07:23,730 --> 00:07:25,998 pada saat yang sama, tidak apa-apa selama aku melakukan kontak. 151 00:07:29,235 --> 00:07:31,368 Ternyata itu sama sekali bukan hantu. 152 00:07:31,436 --> 00:07:34,305 Itu adalah adik perempuanku yang bersembunyi di ruang bawah tanah! 153 00:07:34,372 --> 00:07:37,875 Dan dia berkata “Boo” dan membuat suara-suara 154 00:07:37,943 --> 00:07:39,510 sepanjang waktu, jadi... 155 00:07:47,953 --> 00:07:50,154 Oh, tembak. Saya lupa kotak jusnya. 156 00:07:50,222 --> 00:07:51,878 - Oh. - Aku akan segera kembali. 157 00:07:52,034 --> 00:07:53,186 Anda akan baik-baik saja dengan Zachary? 158 00:07:53,210 --> 00:07:54,218 - Saya kira demikian. - Oke. 159 00:07:58,053 --> 00:08:00,415 Jadi, Zachary... 160 00:08:03,001 --> 00:08:05,902 Kau tahu aku, uh, akan menjadi seperti itu menikahimu ibu 161 00:08:05,970 --> 00:08:08,371 dan, eh, Aku akan segera pindah 162 00:08:08,439 --> 00:08:10,907 dan aku hanya... 163 00:08:10,975 --> 00:08:14,944 Saya sangat bersemangat untuk menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu. 164 00:08:17,448 --> 00:08:18,972 Anda tahu, saya tahu 165 00:08:20,394 --> 00:08:22,394 bahwa kamu mengalami masa sulit dengan ayahmu 166 00:08:24,338 --> 00:08:26,552 dan dia memukulmu dan, kamu tahu, 167 00:08:27,625 --> 00:08:29,332 Aku hanya ingin kamu tahu 168 00:08:30,014 --> 00:08:32,014 itu tidak akan terjadi padaku. 169 00:08:32,696 --> 00:08:33,795 Oke? 170 00:08:33,863 --> 00:08:37,244 Dan aku berjanji tidak akan pernah memukulmu. 171 00:08:38,934 --> 00:08:41,628 Oke. Itu... 172 00:08:43,123 --> 00:08:44,233 Oke. 173 00:08:44,774 --> 00:08:46,116 eh... 174 00:08:48,110 --> 00:08:49,508 Saya tahu mengapa Anda melakukan itu. 175 00:08:50,668 --> 00:08:53,846 Tapi aku tidak akan pernah memukulmu karena 176 00:08:54,099 --> 00:08:56,144 Aku tahu kamu masih-- 177 00:08:56,351 --> 00:08:58,221 Oh! Itu-- 178 00:09:00,989 --> 00:09:02,111 Aduh. 179 00:09:03,138 --> 00:09:04,371 Saya tidak tahu itu ada 180 00:09:04,722 --> 00:09:07,991 apapun yang kulakukan untuk pantas mendapatkannya-- Oke. 181 00:09:08,024 --> 00:09:09,268 Ini... 182 00:09:11,931 --> 00:09:14,001 Kamu... Oke. 183 00:09:14,069 --> 00:09:17,036 Mm. Aku jujur ​​padamu. 184 00:09:17,104 --> 00:09:19,172 Anda tidak bisa memukul orang. 185 00:09:19,240 --> 00:09:21,140 Baiklah-- Oh! Oh! Oh! 186 00:09:21,209 --> 00:09:24,249 Saya tidak akan kembali untuk yang keempat itu. 187 00:09:27,081 --> 00:09:28,415 Baiklah. Jadi kita sudah selesai? 188 00:09:28,482 --> 00:09:30,083 Kami mengeluarkannya dari sistem kami? 189 00:09:30,150 --> 00:09:33,180 karena aku tahu bahwa ini... 190 00:09:34,054 --> 00:09:36,789 ini bukan kamu. Oh! 191 00:09:36,917 --> 00:09:40,865 Sudah kubilang-- Uh! Oh! Oh! Ayo! 192 00:09:41,095 --> 00:09:44,097 Ini... Oh! Oh! Oh! 193 00:09:44,164 --> 00:09:46,465 Ini... Kamu... Ugh! Ugh! Mengapa! 194 00:09:46,533 --> 00:09:47,700 - Cepat. - Oh apa? 195 00:09:47,768 --> 00:09:49,268 Ooh! Ugh! Oh! 196 00:09:49,336 --> 00:09:51,704 Itu sulit dipercaya. 197 00:09:51,772 --> 00:09:54,289 Kenapa-- Apa yang kulakukan? 198 00:09:54,875 --> 00:09:56,174 Saya orang baik. 199 00:09:56,243 --> 00:09:59,878 Aku-- Aku orang baik, kawan. 200 00:10:03,516 --> 00:10:05,884 Lihat. 201 00:10:05,952 --> 00:10:07,246 Aku tidak akan pernah memukulmu. 202 00:10:08,514 --> 00:10:10,404 aku tidak akan menjadi seperti itu seperti ayahmu. 203 00:10:12,158 --> 00:10:13,457 Aku akan menjadi temanmu. 204 00:10:18,498 --> 00:10:20,398 Anda harus menghormati saya! 205 00:10:20,466 --> 00:10:23,578 Anda mengerti? Dasar brengsek! 206 00:10:39,752 --> 00:10:42,657 Aku akan menghormatimu, Charles. 207 00:10:43,922 --> 00:10:46,257 Jika Anda memainkan peran Anda. 208 00:10:46,324 --> 00:10:47,675 Sekarang, dengarkan... 209 00:10:48,927 --> 00:10:51,260 Aku anak nakal, Charles. 210 00:10:53,198 --> 00:10:55,862 Aku tidak butuh teman sialan. 211 00:10:57,202 --> 00:10:59,036 Jadi silakan. Menikahlah dengan ibuku. 212 00:10:59,104 --> 00:11:00,337 Masuk. 213 00:11:00,405 --> 00:11:02,806 Persetan dia sekuat yang kamu mau. 214 00:11:02,873 --> 00:11:04,704 Tinggalkan saja aku sendirian. 215 00:11:06,911 --> 00:11:10,057 Anda melakukan itu, 11 tahun dari sekarang, 216 00:11:10,119 --> 00:11:11,752 Aku akan keluar rumah 217 00:11:11,857 --> 00:11:14,343 dan kita tidak akan mendapat masalah. 218 00:11:15,620 --> 00:11:17,002 Anda tidak... 219 00:11:18,022 --> 00:11:22,131 dan aku akan menghancurkanmu. 220 00:11:23,994 --> 00:11:26,065 Oke, Charles? 221 00:11:29,867 --> 00:11:31,201 Bagaimana kabar kita? 222 00:11:31,268 --> 00:11:32,895 Saya mencintainya! 223 00:11:43,319 --> 00:11:45,254 Jadi hal lainnya Menurutku mungkin saja 224 00:11:45,321 --> 00:11:47,556 dengan baut plasma sebagai gantinya menggunakan cara tradisional 225 00:11:47,624 --> 00:11:49,685 dan memilikinya secara nyata berasal dari tangannya, 226 00:11:49,965 --> 00:11:52,066 Bagaimana jika mereka datang dari auranya? 227 00:11:52,077 --> 00:11:53,912 - Mereka baru saja datang-- - Eh, dia ada di sini. 228 00:11:54,067 --> 00:11:55,067 - Ya Tuhan. Terima kasih. 229 00:11:55,135 --> 00:11:57,063 Teman-teman, ini sangat menarik. 230 00:11:57,811 --> 00:12:00,672 Legenda Marvel Stan Lee meneleponku di telepon 231 00:12:00,740 --> 00:12:04,075 beberapa minggu yang lalu dan berkata, "Saya ingin mampir." 232 00:12:04,143 --> 00:12:06,344 Jadi saya hanya berpikir itu akan terjadi suguhan yang bagus jadi dia-- 233 00:12:06,374 --> 00:12:07,913 Unggul! 234 00:12:07,981 --> 00:12:10,348 - Hai! Tuan Lee! - Baiklah. 235 00:12:10,416 --> 00:12:11,583 Baiklah. Duduk, duduk. 236 00:12:11,651 --> 00:12:12,985 Ayo berangkat. 237 00:12:13,052 --> 00:12:14,520 Oh, kamu di sini untuk memberi kami beberapa karakter? 238 00:12:14,587 --> 00:12:17,923 Anda bertaruh uang terbawah Anda saya punya. 239 00:12:18,024 --> 00:12:19,691 Baiklah, mari kita lihat di sini. 240 00:12:19,759 --> 00:12:25,295 Kita harus... 241 00:12:25,363 --> 00:12:26,898 Pekerjaan kuda-kuda sedikit berkarat. 242 00:12:26,965 --> 00:12:28,900 Jangan sentuh itu. 243 00:12:28,967 --> 00:12:32,870 Oke. Memperkenalkan... 244 00:12:32,938 --> 00:12:35,006 Masa kejayaan. 245 00:12:35,073 --> 00:12:39,006 Dia hidup selamanya di tahun terbaiknya: 1982. 246 00:12:39,348 --> 00:12:43,017 Musuhnya adalah blok penulis jahat. 247 00:12:43,248 --> 00:12:46,383 Dia akan hidup selamanya selama itu saat dia terus muncul 248 00:12:46,451 --> 00:12:50,220 dengan hebat, menarik, dan ide-ide yang relevan. 249 00:12:55,693 --> 00:12:57,161 Yah, itu tidak menghasilkan apa-apa. 250 00:12:57,228 --> 00:12:58,595 Tuan Lee, Aku hanya-- Aku hanya merasa, kamu tahu, 251 00:12:58,663 --> 00:13:00,064 kami sangat sibuk pagi ini, kamu-- 252 00:13:00,131 --> 00:13:03,133 Uh-uh-uh-uh, ini bukan rodeo pertamaku, Nak. 253 00:13:03,201 --> 00:13:04,701 Aku punya sejuta dari mereka. 254 00:13:04,769 --> 00:13:07,070 Baiklah. 255 00:13:07,137 --> 00:13:09,272 Dr. Keseimbangan. 256 00:13:09,339 --> 00:13:12,141 Dia adalah seorang ilmuwan robotika yang menua 257 00:13:12,209 --> 00:13:15,679 yang tidak pernah terpeleset dan jatuh di kamar mandi. 258 00:13:15,746 --> 00:13:17,881 Di situlah aku berada, kawan? 259 00:13:17,949 --> 00:13:21,718 Tidak peduli seberapa larut malam dia bangkit untuk menjadi nomor satu, 260 00:13:21,786 --> 00:13:25,455 Dia selalu tahu persis dimana dia berada. 261 00:13:25,522 --> 00:13:27,022 termostat. 262 00:13:27,091 --> 00:13:30,193 Dia memiliki kekuatan untuk mengontrol termostat apa pun, 263 00:13:30,260 --> 00:13:32,562 yang artinya dia tidak pernah harus disiksa 264 00:13:32,629 --> 00:13:35,727 oleh titik-titik dingin yang tiba-tiba. 265 00:13:35,836 --> 00:13:37,031 Tekno. 266 00:13:37,067 --> 00:13:40,069 Dia mengerti cara mengendalikan perangkat teknologi apa pun. 267 00:13:40,237 --> 00:13:43,103 Hal-hal seperti komputer atau komputer tangan kecil. 268 00:13:43,773 --> 00:13:45,808 Kemarahan di Jalan. 269 00:13:45,875 --> 00:13:49,144 Dia mendukung pengemudi yang tidak bersalah di jalan raya 270 00:13:49,212 --> 00:13:52,314 dalam perjalanan pulang dari kantor dokter 271 00:13:52,415 --> 00:13:55,150 dan dia bersandar pada klakson radioaktifnya 272 00:13:55,218 --> 00:13:59,321 Dan mereka berkata, "Hei! Ayo, lepaskan bemperku, mobil balap! 273 00:13:59,388 --> 00:14:03,024 Kita akan pergi secepat yang kita bisa!" 274 00:14:03,092 --> 00:14:04,779 Dari mana asal kalian? 275 00:14:07,163 --> 00:14:09,896 Oh ya. Inilah Pemburu Abu-abu. 276 00:14:11,733 --> 00:14:14,868 Kekuatan spesialnya adalah dia berusia 40 tahun, tidak punya anak, 277 00:14:14,936 --> 00:14:17,037 dan dia punya tubuh yang seksi. 278 00:14:17,105 --> 00:14:19,873 Dia hanya menyukai pria yang lebih tua dengan kuncir kuda dan bintik hati. 279 00:14:19,941 --> 00:14:21,275 wisma. 280 00:14:21,343 --> 00:14:23,043 Dia punya kemampuan mutan untuk memaksa 281 00:14:23,111 --> 00:14:26,379 salah satu anak dewasanya yang sibuk datang berkunjung untuk suatu perubahan. 282 00:14:26,447 --> 00:14:28,248 Maksudku, apakah itu akan membunuhmu untuk mengangkat telepon? 283 00:14:28,315 --> 00:14:30,350 Bagaimana kalau penjahat jahat, ya? 284 00:14:30,417 --> 00:14:32,753 Pembantu Jamaika yang Kelebihan Berat Badan. 285 00:14:32,820 --> 00:14:36,089 Juga dikenal sebagai Jamila! 286 00:14:36,157 --> 00:14:41,128 Dia mencuri sesuatu. 287 00:14:41,195 --> 00:14:43,130 Tuan Lee, Aku-- aku-- aku minta maaf. 288 00:14:43,197 --> 00:14:47,967 Hanya saja, dengan segala hormat, A-aku tidak berpikir begitu, eh... 289 00:14:49,870 --> 00:14:53,439 Saya tidak berpikir kita bisa menggunakannya salah satu karakter ini. 290 00:14:53,507 --> 00:14:55,141 Oh. 291 00:14:55,209 --> 00:14:58,144 Jadi, katakan kamarnya? 292 00:14:58,212 --> 00:14:59,712 - Ya. - Ya. 293 00:14:59,780 --> 00:15:03,416 Oh. 294 00:15:03,484 --> 00:15:06,252 Tidak, aku-aku-aku mengerti. 295 00:15:06,320 --> 00:15:08,688 Jangan pedulikan aku. 296 00:15:08,755 --> 00:15:12,692 Terkadang kamu adil menembak kosong. 297 00:15:12,759 --> 00:15:13,893 Aku tahu kapan aku tidak diinginkan. 298 00:15:13,960 --> 00:15:16,929 Hanya... buang sisanya 299 00:15:16,997 --> 00:15:19,464 di, eh, pemadat sampah atau apa pun yang kamu dapatkan hari ini. 300 00:15:19,532 --> 00:15:20,632 Sungguh suatu kehormatan, Pak, untuk memilikimu. 301 00:15:20,701 --> 00:15:21,667 Ah. 302 00:15:23,804 --> 00:15:25,137 (tertawa) 303 00:15:25,205 --> 00:15:28,808 Eureka. 304 00:15:28,875 --> 00:15:31,944 Saya baru saja terinspirasi. 305 00:15:32,012 --> 00:15:35,347 Sekarang, ini adalah tim pahlawan super, 306 00:15:35,415 --> 00:15:39,758 Sekelompok sampah multietnis yang disebut... 307 00:15:40,653 --> 00:15:43,355 Kelompok yang Dipecat. 308 00:15:43,423 --> 00:15:45,924 Mereka memiliki ketabahan testis 309 00:15:45,991 --> 00:15:48,727 untuk menggigit tangan yang memberi mereka makan 310 00:15:48,794 --> 00:15:50,462 dan dikutuk untuk berjalan-jalan 311 00:15:50,530 --> 00:15:53,465 untuk selamanya menganggur. 312 00:15:55,868 --> 00:15:59,771 Bagaimana menurutmu? 313 00:15:59,839 --> 00:16:02,506 Kami menyukainya! 314 00:16:06,946 --> 00:16:09,480 - Unggul! - Unggul! 315 00:16:13,823 --> 00:16:15,120 Jadi apa pekerjaan terburuknya kamu pernah punya? 316 00:16:15,187 --> 00:16:18,882 Pekerjaan terburuk yang pernah saya miliki... 317 00:16:19,447 --> 00:16:22,961 Bung. Sungguh menyebalkan bekerja untuk kedai kopi itu. 318 00:16:23,028 --> 00:16:24,194 Oh, situasi barista itu. 319 00:16:24,228 --> 00:16:25,768 Bicara tentang barista. 320 00:16:26,131 --> 00:16:28,733 Orang-orang akan masuk untuk minum kopi di pagi hari. 321 00:16:28,800 --> 00:16:30,614 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Mereka tidak senang. 322 00:16:30,648 --> 00:16:32,107 - Mereka belum... - (keduanya) kopi belum. 323 00:16:32,121 --> 00:16:33,070 Benar, benar, benar. 324 00:16:33,138 --> 00:16:34,745 Orang-orang hanya ngobrol tentang... 325 00:16:36,742 --> 00:16:38,008 Menjadi seorang barista, 326 00:16:38,076 --> 00:16:40,911 itu seperti sebuah pertemuan penyebab dunia 327 00:16:40,979 --> 00:16:42,413 kamu punya Clarence, 328 00:16:42,481 --> 00:16:44,448 laki-laki saya adalah salah satu barista dari siapa, 329 00:16:44,516 --> 00:16:45,949 - seperti Sisi Selatan. - Ya, ya. 330 00:16:46,017 --> 00:16:47,618 - Lalu kamu punya, seperti, 331 00:16:47,686 --> 00:16:50,655 Sarah seperti, Anda tahu, dia seperti, 332 00:16:50,722 --> 00:16:52,189 m-- manajer. 333 00:16:52,257 --> 00:16:55,793 Manajer m-tengah dan dia berkata, "Kalian, 334 00:16:55,860 --> 00:17:00,530 “Kami benar-benar-- Kami benar-benar harus memasangnya kaleng krim kocok-- kaleng 335 00:17:00,598 --> 00:17:03,300 "kembali ke tempat kita mendapatkannya." 336 00:17:03,367 --> 00:17:04,634 Dan hanya, 337 00:17:04,702 --> 00:17:06,369 - Maksudku, manajer menengah. - Ya. 338 00:17:06,437 --> 00:17:08,738 Mereka membunuhku. 339 00:17:08,806 --> 00:17:12,509 Seperti, mereka sedang berpegangan beberapa status atasmu 340 00:17:12,576 --> 00:17:14,177 itu kamu sangat menginginkan pekerjaan mereka. 341 00:17:14,244 --> 00:17:15,077 Ya. Ya, ya. 342 00:17:15,145 --> 00:17:16,479 Seperti, kamu ingin menjadi, 343 00:17:16,547 --> 00:17:20,082 "Seperti-- Kumpulkan, kalian." 344 00:17:20,150 --> 00:17:21,250 Bukan pengumpulannya. 345 00:17:21,319 --> 00:17:22,752 - Tolong, jangan... - (keduanya) bulatkan. 346 00:17:22,820 --> 00:17:24,788 "Ayo-- Ayo berlutut, kalian. 347 00:17:24,855 --> 00:17:27,123 "Kerja bagus. Selamat pagi, 348 00:17:27,191 --> 00:17:31,494 “tapi kita benar-benar terjatuh di belakang dengan kebersihan." 349 00:17:31,562 --> 00:17:33,196 Dan Anda lihat ini adalah para bajingan itu 350 00:17:33,263 --> 00:17:35,597 selalu bersenang-senang-- merokok rokok di luar belakang. 351 00:17:35,665 --> 00:17:36,632 Mm-hmm. Mm-hmm. 352 00:17:36,700 --> 00:17:38,400 "Kau ingin istirahat lagi? 353 00:17:38,468 --> 00:17:39,635 "Kamu ingin istirahat lagi?" 354 00:17:39,703 --> 00:17:41,437 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Oke, oke. 355 00:17:48,439 --> 00:17:50,773 Rasa apa yang kamu dapat? 356 00:17:50,841 --> 00:17:51,941 Vanila. 357 00:17:52,010 --> 00:17:53,510 Rasa yang kamu punya? 358 00:17:53,577 --> 00:17:55,012 kulit lemon. 359 00:17:55,079 --> 00:17:56,380 Lemon zinger suka teh itu? 360 00:17:56,447 --> 00:17:57,981 - Oh. - Apa? 361 00:17:58,049 --> 00:17:59,216 Oh tidak. 362 00:17:59,283 --> 00:18:00,884 Tidak-tidak. 363 00:18:00,951 --> 00:18:02,319 Aku mengalami pembekuan otak. 364 00:18:02,387 --> 00:18:03,586 Ya ampun. Apa yang kamu lakukan. 365 00:18:03,654 --> 00:18:06,789 - Kamu tidak mengalami brain freeze. - Oh. 366 00:18:06,857 --> 00:18:08,758 Bung. Tenang, kawan. Sialan itu, kawan. 367 00:18:08,826 --> 00:18:10,760 - Tenang. - Itu tidak lewat. 368 00:18:10,828 --> 00:18:12,261 Ooh. Ini semakin intensif. 369 00:18:12,329 --> 00:18:13,530 Apa maksudmu tidak lewat? Apa maksudmu, kawan? 370 00:18:13,597 --> 00:18:15,197 Itu tidak bisa diintensifkan, anjing. 371 00:18:15,265 --> 00:18:16,566 Wah. 372 00:18:16,634 --> 00:18:18,434 Ayolah. Anda mengatakan Anda dari tenda, anjing. 373 00:18:18,502 --> 00:18:21,070 Kamu bertingkah lemah saat ini dengan pembekuan otak ini. 374 00:18:21,138 --> 00:18:22,772 - Ahhh! Aduh! - Ayo. 375 00:18:22,840 --> 00:18:25,408 Tidak akan terjadi pembekuan otak kamu berteriak seperti itu, kawan. 376 00:18:25,475 --> 00:18:27,410 Selesaikan – jangan memukul kepalamu dengan otak membeku. 377 00:18:27,477 --> 00:18:29,512 Ayo. Hai. Yo, kamu ingin sekali melakukan itu? 378 00:18:29,579 --> 00:18:30,913 Bola perak di seutas tali, energi kinetik. 379 00:18:30,980 --> 00:18:32,515 Tolong tutup-- 380 00:18:32,582 --> 00:18:33,882 Ada apa denganmu? 381 00:18:33,950 --> 00:18:35,151 Ayo. Oke, Pengusir setan. 382 00:18:35,218 --> 00:18:36,752 Apa yang kamu lakukan sekarang? 383 00:18:36,819 --> 00:18:39,988 Apa, kamu sedang melakukan kungfu? Lupakan saja, kawan. Mendengarkan. 384 00:18:40,057 --> 00:18:43,125 Tidak mungkin bisa sebanyak ini untukmu. 385 00:18:43,193 --> 00:18:44,726 Dengar, kawan. Jangan jadi bajingan punk, kawan. 386 00:18:44,794 --> 00:18:45,894 Lupakan-- Apa, apakah kamu takut sekarang? 387 00:18:45,962 --> 00:18:47,229 Anda melihat sesuatu? Kamu hanya takut? 388 00:18:47,297 --> 00:18:48,397 Brain freeze membuatmu takut? 389 00:18:48,465 --> 00:18:49,664 Siapa kamu? 390 00:18:49,731 --> 00:18:50,898 Oh-- Apa maksudmu, "Siapa aku?" 391 00:18:50,966 --> 00:18:52,033 Anda tidak punya tidak ada Alzheimer. 392 00:18:52,101 --> 00:18:54,802 - Ada apa denganmu. - Membantu. 393 00:18:54,870 --> 00:18:56,804 Dasar bajingan punk. Apa ini? 394 00:18:56,872 --> 00:18:59,840 Anda pergi ke Tiga Antek pada hal ini. 395 00:18:59,908 --> 00:19:02,410 Ini sungguh gila-- Oh, kamu bahkan melakukan blok tangan. 396 00:19:02,478 --> 00:19:04,979 Anda tahu, kawan? 397 00:19:05,047 --> 00:19:07,215 Kamu lemah, kawan. Dasar bajingan yang lemah. 398 00:19:07,283 --> 00:19:09,317 Itulah masalahnya. karena kamu-- 399 00:19:09,385 --> 00:19:10,584 - Hmm! - Oh, wah. 400 00:19:10,651 --> 00:19:12,219 Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo. 401 00:19:12,287 --> 00:19:13,587 Tahan sekarang. Tahan sekarang. Tahan sekarang. 402 00:19:13,654 --> 00:19:14,821 Tahan sekarang. Tunggu sebentar, kawan. 403 00:19:14,889 --> 00:19:16,856 Anda akan melanjutkan untuk makan froyo makan 404 00:19:16,924 --> 00:19:19,460 di atas otak membeku? Apa yang kamu lakukan, anjing? 405 00:19:19,527 --> 00:19:22,196 Hei, sekarang aku benar-benar mulai untuk menghormatimu sekarang, kawan. 406 00:19:22,263 --> 00:19:24,331 Jika kamu mau memakannya itu yang membuatmu kesakitan? 407 00:19:24,399 --> 00:19:26,567 Ini bagus. Oh, oh, sekarang berjalan lebih cepat. 408 00:19:26,634 --> 00:19:27,901 Sekarang kamu mempercepatnya. 409 00:19:27,969 --> 00:19:30,203 Dia sedang mengemudi ke dalam pembekuan otak. 410 00:19:30,270 --> 00:19:33,239 Sialan ini lurus gila di sini, anjing. 411 00:19:33,307 --> 00:19:34,740 Hai. Tapi pembicaraan nyata? Tapi pembicaraan nyata? 412 00:19:34,808 --> 00:19:36,476 Tapi pembicaraan nyata? Maksudku, ini lebih gila dari waktu itu, kawan, 413 00:19:36,543 --> 00:19:37,943 bahwa aku mencekik Benny dengan tanganku yang kosong 414 00:19:38,011 --> 00:19:39,278 karena dia tidak punya uangku. 415 00:19:39,346 --> 00:19:40,980 Baiklah. Kami mendapatkannya. 416 00:19:41,047 --> 00:19:43,849 Punya siapa? Apa? 417 00:19:43,917 --> 00:19:44,883 Apa? Anda 5-0? 418 00:19:44,951 --> 00:19:47,086 Berdiri perlahan. 419 00:19:47,154 --> 00:19:49,155 Apa? Saya tidak percaya ini. 420 00:19:49,223 --> 00:19:50,956 Sobat, aku mengenalmu sejak kelas 6 SD. 421 00:19:51,024 --> 00:19:54,559 Anda ditahan karena pembunuhan Benny Tacktheritrix. 422 00:19:54,628 --> 00:19:56,028 Keluarkan dia dari sini. 423 00:19:56,096 --> 00:19:59,031 Hei, kawan, dasar brengsek bajingan yang membekukan otak. 424 00:19:59,099 --> 00:20:02,768 Dan kamu akan masuk penjara untuk waktu yang lama. 425 00:20:02,836 --> 00:20:05,704 Aku terlibat terlalu dalam. 426 00:20:05,772 --> 00:20:06,705 Ahh. 427 00:20:06,773 --> 00:20:08,641 Aku mengalami pembekuan otak. 428 00:20:08,708 --> 00:20:10,242 Ketahuan otak membeku. 429 00:20:10,309 --> 00:20:11,576 Ya, otakmu membeku! 430 00:20:11,645 --> 00:20:12,544 Keluarkan dia dari sini. 431 00:20:15,814 --> 00:20:16,914 Apakah kamu ingat kapan Catherine Zeta-Jones 432 00:20:16,982 --> 00:20:19,350 berada di Jebakan? 433 00:20:19,417 --> 00:20:20,584 Apakah saya ingat? 434 00:20:20,653 --> 00:20:22,569 jalang ini, dia melakukan gerakan membungkuk ke belakang 435 00:20:22,596 --> 00:20:24,555 tapi dia terbalik dan dia di lantai. 436 00:20:24,623 --> 00:20:25,558 Melewati laser-- 437 00:20:25,594 --> 00:20:26,958 Melewati badai laser seperti ini? 438 00:20:27,026 --> 00:20:28,192 Melewati laser. 439 00:20:28,260 --> 00:20:29,326 Melewati laser. 440 00:20:29,394 --> 00:20:30,594 Aku akan menontonnya, kawan. 441 00:20:30,663 --> 00:20:32,296 - Katakan, "Hei, sayang." - Katakan apa? 442 00:20:32,364 --> 00:20:33,564 "Mungkin sebaiknya kita pergi ke bioskop akhir pekan ini. 443 00:20:33,632 --> 00:20:36,300 - Kamu punya, eh..." - Katakan, "Siapa ini?" 444 00:20:36,368 --> 00:20:37,568 "Catherine Zeta-Jones." Anda tahu apa yang saya maksud? 445 00:20:37,636 --> 00:20:38,569 Anda tahu apa yang saya katakan? 446 00:20:38,637 --> 00:20:39,904 Dia-- Dia...Oh. 447 00:20:39,972 --> 00:20:41,805 Apakah kamu ingat, um, Peluang Karir 448 00:20:41,873 --> 00:20:43,574 ketika Jennifer Connelly ada di atas kuda itu? 449 00:20:43,642 --> 00:20:45,176 - Semua seperti... - Ooh. 450 00:20:45,243 --> 00:20:46,677 Anda berbicara tentang banyak hal Saya tidak bisa melupakannya sekarang. 451 00:20:46,744 --> 00:20:47,911 Bicara tentang itu-- kamu seperti-- 452 00:20:47,979 --> 00:20:51,048 Itu tadi-- omong kosong itu adalah kebangkitanku. 453 00:20:51,115 --> 00:20:53,050 (tertawa) 454 00:20:54,386 --> 00:20:56,353 Aku akan melakukan satu barisku di sini. 455 00:20:56,421 --> 00:20:58,222 Oh ya. 456 00:20:58,415 --> 00:21:01,572 Sinkronisasi dan koreksi oleh dwigt addic7ed.com 457 00:21:01,622 --> 00:21:06,172 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0